Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Barbariska

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Barbariska

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 15 sur un total d'environ 15

1

7 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ti je ajo Ti je ajo <edit> "tu je ajo" with "ti je ajo"</edit> (11/15/francky thanks to Liria's edit) I've also set the text in meaning only as there's not enough context. Traductions terminées Tu sei lei
11 Langue de départ Vad gÃ¶r du dÃ¥? Vad gÃ¶r du dÃ¥? Originalrequest before edit: "vad gÃ¶r du dÃ¥" /pias 100105. Traductions terminées ce faci atunci? che fai? ne istiyorsun ?
13 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. mi chiamo Stella mi chiamo Stella Traductions terminées une quhem Stella
54 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce... Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle. Traductions terminées Happy birthday Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ
24 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ta hanksha zemrÃ«n dhe shpirtin ta hanksha zemrÃ«n dhe shpirtin russkii Traductions terminées I love you from the bottom of my heart
49 Langue de départ Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚. Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚. Traductions terminées There are two ways to command a woman, but no one knows them. ×©×ª×™ ×“×¨×›×™× ×œ×©×œ×•×˜ ×‘××™×©×” KadÄ±nÄ± yÃ¶netmenin iki yolu vardÄ±r, fakat kimse bunlarÄ± bilmez Ð„ Ð´Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¶Ñ–Ð½ÐºÐ¾ÑŽ, Ð°Ð»Ðµ Ð½Ñ–Ñ…Ñ‚Ð¾ Ñ—Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ”.
161 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os... OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia. Traductions terminées Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung. ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð›ÑƒÐºÐ¸Ð½Ñ, Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ/Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾... ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ Ð›ÑƒÐºÑ–Ð½Ñ
63 Langue de départ ÐÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ-Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ†Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð° ÐÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ-Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ†Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð°? Traductions terminées Does a woman need some special intuition... ××™× ×˜×•××™×¦×™×” Ð§Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð¶Ñ–Ð½Ñ†Ñ– ÑÐºÐ°ÑÑŒ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð° Ñ–Ð½Ñ‚ÑƒÑ—Ñ†Ñ–Ñ
107 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Privet, milaya. Kak dela? Ya ochen skuchal... Privet, milaya. Kak dela? Ya ochen skuchal po tebe. Ochen silno hochu bit ryadom s toboy. Ya tebya ochen silno lyublyu, radost moya. Traductions terminées Selam canÄ±m. NasÄ±lsÄ±n?
23 Langue de départ e paska msu shqipen shum mir e paska msu shqipen shum mir Traductions terminées ÐžÐ½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÑƒÑ‡Ð¸Ð»...
61 Langue de départ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ... Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸ Traductions terminées C Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ
14 Langue de départ Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Traductions terminées MÃ« ka marrÃ« malli pÃ«r ty
63 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÐÐ· Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÐµÑ† ... ÐÐ· Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÐµÑ† ,Ð±Ð°Ñ‰Ð°Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ð° Ð° Ð¼Ð°Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ Traductions terminées Ð¡Ð°Ð¼ Ñ Ð½Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÐµÑ†
39 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. if you feel like leaving I wont beg ... if you feel like leaving I wont beg you to stay <edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky) Traductions terminées Si tu as envie de partir, je ne te ... if you feel like leaving i wont beg you to stay se ti senti di partire non ti chiederÃ² di restare Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Als je weg wilt gaan Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht... Si tienes ganas de partir no voy a suplicarte que te quedes

1